Peter from Office Space cannot seem to choose the correct lane of traffic. How does that relate to game theory? Route choices during congested traffic are an example of an N-player game in game theory, which is a game with a large number of players that you simplify by assuming representative agents and state variables.
From Wikipedia: Office Space is a 1999 American satirical black comedy film written and directed by Mike Judge. It satirizes the work life of a typical 1990s software company, focusing on a handful of individuals weary of their jobs. It stars Ron Livingston, Jennifer Aniston, Gary Cole, Stephen Root, David Herman, Ajay Naidu, and Diedrich Bader. (Link)
Check out the video here: